Category: NEWS

[:en]Homophobia and Transphobia in Sport – Results of the first EU-wide survey [:it]Omofobia e Transfobia nello sport – Risultati della prima ricerca a livello europeo[:de]Homophobie und Transphobie im Sport – Ergebnisse der ersten EU-weiten Befragung[:hu]Homofóbia és Transzfóbia a sport világában[:]

[:en]Results of the first EU-wide survey based on direct experiences of LGBTI people in sport published today. For 90% of respondents homophobia and transphobia are a problem in sport environment. Full report avaible[:it]Results of the first EU-wide survey based on direct experiences of LGBTI people in sport published today. For 90% of respondents homophobia and transphobia are a problem in sport environment. Full report avaible[:de]Ergebnisse der ersten EU-weiten Befragung zu den Erfahrungen von LGBTI*-Personen im Sport wurden heute veröffentlicht. Fast 90% betrachten Homophobie und insbesondere Transphobie im Sport als aktuelles Problem[:hu]Az egész EU-ra kiterjedö felmérés, ami az LMBTI közösség tagjainak közvetlen tapasztalatain alapul – a felmérés eredményei mától nyilvánosak. A válaszadók majdnem 90%-a tartja aktuális problémának a homofóbiát és f?leg a transzfóbiát a sport világában.[:]

Read More

[:en]How bad can competition be?[:it]Quanto può far male la competizione?[:]

[:en]One of the most difficult obstacles to remove is the elimination of competition, central to the sport to achieve the result, win the game, the tournament, the final, but if it becomes a life attitude, if it becomes a criterion of strength, ruin relations[:it]Uno degli ostacoli più difficili da rimuovere è l’azzeramento della competizione, centrale nello sport per raggiungere il risultato, vincere la partita, il torneo, la finale, ma che se diventa atteggiamento di vita, se diventa criterio di forza, rovina le relazioni[:de]One of the most difficult obstacles to remove is the elimination of competition, central to the sport to achieve the result, win the game, the tournament, the final, but if it becomes a life attitude, if it becomes a criterion of strength, ruin relations[:hu]One of the most difficult obstacles to remove is the elimination of competition, central to the sport to achieve the result, win the game, the tournament, the final, but if it becomes a life attitude, if it becomes a criterion of strength, ruin relations[:]

Read More

[:en]Black and White against Homophobia[:it]Black and White against Homophobia[:]

[:en]On February 20th in Rome GAYCS hosts “Black and White Against Homophobia”, a special football match within the framework of the Football VS Homophobia Month of Action[:it]Il prossimo 20 febbraio, alle ore 18 presso il “Campo Sportivo XXV aprile” di Pietralata a Roma, si terrà “Black and White Against Homophobia”, incontro di calcio organizzato da GAYCS nell’ambito del mese di azione europeo Football VS Homophobia. Le squadre che scenderanno in campo sono la Nazionale italiana Gay-Friendly e Liberinantes, la squadra di rifugiati creata a Roma con il supporto dell’UNHCR[:de]On February 20th in Rome GAYCS hosts “Black and White Against Homophobia”, a special football match within the framework of the Football VS Homophobia Month of Action[:hu]On February 20th in Rome GAYCS hosts “Black and White Against Homophobia”, a special football match within the framework of the Football VS Homophobia Month of Action[:]

Read More

[:en]BuNT – Positioning of queer sports![:de]BuNT – Der queere Sport positioniert sich! [:]

Pic by Fernando Nino –Sanchez

[:en]First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne[:it]First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne[:de]Erste Ergebnisse aus der im Rahmen von OUTSPORT durchgeführten quantitativen Online-Befragung von LGBTI* aus Deutschland zur Ihren Erfahrungen im Sport wurden von Ilse Hartmann-Tews und Birgit Braumüller von der Deutschen Sporthochschule Köln präsentiert[:hu]First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne[:]

Read More

[:en]Glasgow, presented the first results of EU-wide survey on LGBTI+ experience in sports.[:it]Glasgow. Presentati i primi risultati dell’indagine europea sulle persone LGBTI+ nello sport[:hu]Glasgow – bemutatták az LGBTI+ személyek sporttal kapcsolatos tapasztalatairól szóló, az EU egészére kiterjed? felmérés eredményeit [:]

[:en]Glasgow, Outsport Mid-Term Conference: Presented the first results of EU-wide survey on LGBTI+ experience in sports led by the German Sport University Cologne. 9/10 of the total sample considers homophobia and transphobia in sport a current problem[:it]Glasgow, Outsport Mid-Term Conference: Presentati i primi risultati dell’indagine europea sulle persone LGBTI+ nello sport condotta dalla German Sport University Cologne. I 9/10 del campione totale considerano l’omofobia e la tranfobia un problema attuale[:]

Read More