[:en]Outsport. Homosexuality and Sport. The first European research on LGBTI people and sport starts today[:it]Outsport, omosessualità e Sport. Parte oggi la prima ricerca europea su persone Lgbti e mondo sportivo [:de]Outsport. Sexuelle Vielfalt und Geschlechtsidentität im Sport – das europäische Forschungsprojekt zum Thema LGBTI* im Sport startet heute[:]
[:en]An online survey, conducted by the German Sport University Cologne, will gather the experience of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people. The social campaign #yourvoicecounts accompanies its dissemination.
As part of the Erasmus+ project Outsport, funded by the European Commission, the first European research on lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex (LGBTI) and sport stars today. The aim is to provide an empirical base and useful knowledge to develop new approaches and educational strategies to combat discrimination and prevent violence based on sexual orientation and gender identity and to facilitate the access of LGBTI people to sporting activities at every level.
The Institute of Sociology and Gender Studies of the German Sport University Cologne, coordinated by Professor Ilse Hartmann-Tews, is in charge of the scientific research.
The empirical basis of the scientific inquiry will be provided by an online questionnaire available at the link https://ww2.unipark.de/uc/Projekt_Outsport/ed19/ in six languages: English, French, Italian, German, Spanish and Hungarian.
The questionnaire is aimed at LGBTI people who are aged 16 years and above and live in the European Union.
Neither sport participation nor discrimination experiences are mandatory to participate.
To promote the widest dissemination of the survey through all the information channels and social media, the communication campaign #yourvoicecounts also starts today.
Photos and videos with testimonials invite people to be protagonists, telling their experience and contributing to a better knowledge of their relationship with sport. The whole campaign material in the various languages is available on the Outsport website at the link: http://bit.ly/outsport-survey-en
The first findings from the survey will be published by the end of 2018.
Outsport is a European project promoted by the Italian Association for Culture and Sport (AICS) with its Lgbti Department GAYCS and by the European partners LEAP Sports Scotland, Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation (VIDC), FRIGO Hungary and German Sport University Cologne (GSU).
Press Office
press@out-sport.eu
+39 3497355715
https://www.youtube.com/playlist?list=PLixEaSgMixXniXk7W2l-umfnr5Bqvqubt[:it]Un questionario online, curato dalla German Sport University di Colonia, raccoglierà l’esperienza delle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali. Ad accompagnarne la diffusione la campagna social #yourvoicecounts
Nell’ambito del progetto Erasmus+ Outsport, finanziato dalla Commissione Europea, parte oggi la prima ricerca a livello europeo sulle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersessuali (Lgbti) e lo sport. Lo scopo è quello di fornire basi empiriche e di conoscenza utili a sviluppare nuovi approcci e strategie educative per contrastare la discriminazione e prevenire la violenza basata sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere e favorire l’accesso delle persone Lgbti all’attività sportiva a ogni livello.
A curare la ricerca è l’Istituto di Sociologia e di Studi di Genere della German Sport University di Colonia, coordinato dalla professoressa Ilse Hartmann-Tews.
La base empirica dell’indagine scientifica sarà fornita da un questionario on line disponibile al link https://ww2.unipark.de/uc/Projekt_Outsport/ed19/ in sei lingue: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo e ungherese.
Il questionario si rivolge a persone Lgbti di età superiore a 16 anni residenti nell’Unione Europea.
Per compilarlo non è necessario praticare o aver praticato sport.
Per favorire la massima diffusione del questionario attraverso tutti i canali di informazione e i social media prende il via oggi anche la campagna di comunicazione: #yourvoicecounts.
Foto e video con testimonial dal mondo dello sport invitano le persone lgbti ad essere protagoniste, raccontando la propria esperienza e contribuendo a una migliore conoscenza del loro rapporto con lo sport. Tutto il materiale della campagna nelle diverse lingue è disponibile sul sito di outsport al link: http://bit.ly/outsport-survey-it
I primi risultati della ricerca saranno resi noti entro la fine del 2018.
Outsport è un progetto europeo promosso dall’Associazione Italiana Cultura e Sport (AICS) col suo Dipartimento Lgbti GAYCS e dai partner europei LEAP Sports Scotland, Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation (VIDC), FRIGO Hungary e German Sport University (GSU).
Ufficio Stampa Outsport
press@out-sport.eu
+39 3497355715
https://www.youtube.com/watch?v=wmAzLUIDIjQ&list=PLixEaSgMixXlqEijQNcU1EnKs2em-HuXB&t=25s&index=2[:de]*Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersexuelle
Die Deutsche Sporthochschule Köln erforscht die Erfahrungen von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans- und Intersexuellen im Sport. Begleitet wird die Studie von der Social-Media-Kampagne #yourvoicecounts, die zur Teilnahme an der europaweiten Online-Befragung motivieren soll.
Die Studie ist Teil eines europäischen Verbundprojektes namens Outsport, das durch die Europäische Kommission finanziert wird. Das übergeordnete Ziel des Projektes ist, Strategien und weiterbildende Maßnahmen zu entwickeln, um Diskriminierung und Gewalt im Sport aufgrund der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität entgegen zu wirken. Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen und Intersexuellen soll die Teilnahme am Sport auf allen Ebenen erleichtert werden.
Die wissenschaftliche Studie wird vom Institut für Soziologie und Genderforschung der Deutschen Sporthochschule Köln unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Ilse Hartmann-Tews durchgeführt.
Die empirischen Daten werden durch eine europaweite Online-Umfrage erhoben, die unter dem Link https://ww2.unipark.de/uc/Projekt_Outsport/ed19/ in sechs verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Ungarisch) aufgerufen werden kann.
Die Befragung richtet sich an alle LGBTI, die älter als 16 Jahre sind und in der Europäischen Union Leben. Auch sportlich inaktive Personen sind ausdrücklich zur Teilnahme eingeladen.
Für eine weitreichende Verbreitung des Fragebogens startet zeitgleich die Kommunikationskampagne #yourvoicecounts. Über verschiedene Informationskanäle und Soziale Medien werden Fotos und Videos mit bekannten FürsprecherInnen verbreitet, die Personen mit LGBTI-Hintergrund zur Teilnahme an der Studie motivieren sollen. Das gesamte Informationsmaterial der Kampagne ist unter http://bit.ly/outsport-survey-de abrufbar.
Erste Ergebnisse werden Ende 2018 auf der Projekt-Homepage veröffentlicht.
Outsport wird in Zusammenarbeit von fünf europäischen Partnern durchgeführt: Italian Association for Culture and Sport (AICS), LEAP Sports Scotland, Wiener Institut für Internationalen Dialog und Zusammenarbeit (VIDC), FRIGO Hungary, Deutsche Sporthochschule Köln (DSHS Köln).
Pressestelle
https://www.youtube.com/playlist?list=PLixEaSgMixXkB0VHao_-_j68CcC1mEu3o[:hu]An online survey, conducted by the German Sport University Cologne, will gather the experience of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people. The social campaign #yourvoicecounts accompanies its dissemination.
As part of the Erasmus+ project Outsport, funded by the European Commission, the first European research on lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex (LGBTI) and sport stars today. The aim is to provide an empirical base and useful knowledge to develop new approaches and educational strategies to combat discrimination and prevent violence based on sexual orientation and gender identity and to facilitate the access of LGBTI people to sporting activities at every level.
The Institute of Sociology and Gender Studies of the German Sport University Cologne, coordinated by Professor Ilse Hartmann-Tews, is in charge of the scientific research.
The empirical basis of the scientific inquiry will be provided by an online questionnaire available at the link https://ww2.unipark.de/uc/Projekt_Outsport/ed19/ in six languages: English, French, Italian, German, Spanish and Hungarian.
The questionnaire is aimed at LGBTI people who are aged 16 years and above and live in the European Union.
Neither sport participation nor discrimination experiences are mandatory to participate.
To promote the widest dissemination of the survey through all the information channels and social media, the communication campaign #yourvoicecounts also starts today.
Photos and videos with testimonials invite people to be protagonists, telling their experience and contributing to a better knowledge of their relationship with sport. The whole campaign material in the various languages is available on the Outsport website at the link: http://bit.ly/outsport-survey-hu
The first findings from the survey will be published by the end of 2018.
Outsport is a European project promoted by the Italian Association for Culture and Sport (AICS) with its Lgbti Department GAYCS and by the European partners LEAP Sports Scotland, Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation (VIDC), FRIGO Hungary and German Sport University Cologne (GSU).
Press Office
press@out-sport.eu
+39 3497355715
https://www.youtube.com/playlist?list=PLixEaSgMixXnspX_PObfLKe0Y82WMRAgD[:]