[:en]BuNT – Positioning of queer sports![:de]BuNT – Der queere Sport positioniert sich! [:]

[:en]From 13 to 14 October 2018 the first conference of the nationwide network of queer sports clubs took place in Berlin (Germany), organized by the Vorspiel SSL Berlin e.V. The participants from queer sports clubs, sport organizations/federations, universities, politics and society discussed and developed projects and ideas for an open and tolerant sport scene and against homo- and trans*phobia in sports.

First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne. As an important result a position paper claiming for diversity, acceptance and a culture of appreciative respect in leisure-, mass- and elite-sport has been adopted by the participants. [:it]From 13 to 14 October 2018 the first conference of the nationwide network of queer sports clubs took place in Berlin (Germany), organized by the Vorspiel SSL Berlin e.V. The participants from queer sports clubs, sport organizations/federations, universities, politics and society discussed and developed projects and ideas for an open and tolerant sport scene and against homo- and trans*phobia in sports.

First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne. As an important result a position paper claiming for diversity, acceptance and a culture of appreciative respect in leisure-, mass- and elite-sport has been adopted by the participants. [:de]Von 13. bis 14. Oktober 2018 fand zum ersten Mal die Bundesnetzwerktagung der queeren Sportvereine (BuNT) in Berlin statt, organisiert von Vorspiel SSL Berlin. E.V. Im Fokus stand ein intensiver Austausch zwischen queeren Sportvereinen, Sportorganisationen, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, um gemeinsam Projekte und Ideen für eine tolerante und offene Sportlandschaft und gegen Homo- und Trans*feindlichkeit im Sport voranzutreiben.

Erste Ergebnisse aus der im Rahmen von OUTSPORT durchgeführten quantitativen Online-Befragung von LGBTI* aus Deutschland zur Ihren Erfahrungen im Sport wurden von Ilse Hartmann-Tews und Birgit Braumüller von der Deutschen Sporthochschule Köln präsentiert. Am Ende der Tagung wurde ein Positionspapier für Vielfalt und Akzeptanz und eine wertschätzende Kultur im Freizeit-, Breiten- und Leistungssport von allen Teilnehmenden gemeinsam verabschiedet.  [:hu]From 13 to 14 October 2018 the first conference of the nationwide network of queer sports clubs took place in Berlin (Germany), organized by the Vorspiel SSL Berlin e.V. The participants from queer sports clubs, sport organizations/federations, universities, politics and society discussed and developed projects and ideas for an open and tolerant sport scene and against homo- and trans*phobia in sports.

First results of the quantitative online survey of the OUTSPORT project regarding the experiences of German LGBTI* in sports have been presented by Ilse Hartmann-Tews and Birgit Braumüller from the German Sport University Cologne. As an important result a position paper claiming for diversity, acceptance and a culture of appreciative respect in leisure-, mass- and elite-sport has been adopted by the participants. [:]